to be torn off; to come off
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
nonexistent; not being (there); not having; not
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
body; torso; trunk; build; physique; health
long time (since the last time); first in a long time
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
to come and go; to go back and forth
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
half a lifetime; half one's life; one's life so far
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
with a start; with a jump
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
great disturbance; great tumult; turmoil; wild uproar; pandemonium
to stay calm; to keep cool
worm; insect; insignificant person; pathetic person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to trample; to crush underfoot
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
large build; large pattern
to catch sight of; to come into view; to happen to see
(a person's) appearance; looks
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
warrior; soldier; samurai; government official serving the imperial court during the Nara period
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
good bye; I'm off; see you later
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar