the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
elder sister; older female friend
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to fold one's arms; to link arms with someone
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
different person; another person; someone else; changed man
evident; plain; distinct; clear
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
youthful; young; young-looking
indication; sign; hint; tone (of the market)
somewhere; in some respects; in some way
confident; assured; self-assured; bullish
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
young; youthful; immature; green; low (number); small
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
let me see; well; errr ...; uhh ...
pair; the two; both persons; both things
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related