jpdb beta

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

2

injury; harm; danger

1

to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)

1

on one occasion; once; at one point; at one time

2

to dodge; to evade; to avoid; to sidestep

2

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

to lend an ear (to); to hear out; to listen to

1

many times over; often; repeatedly; time after time

1

in this case

1

manufacture; production

1

votive objects for a home shrine; ritual article

1

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

1

means; method

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

3

juice; sap; soup; broth

3

fee

3

normal; usual; ordinary; everyday

1

to make a firm resolution

1

autosuggestion; self-suggestion

2

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

1

renowned; famous

1

myth; mythology

1

ugh; yuck; ick; blech; damn; crap

1

somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke

1

flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

2

attacking one opponent then immediately attacking another

1

one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

2

propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement

1

reaching; attaining; arrival

1

loss of strength; exhaustion; weakness

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

like a part of the family

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

grudge; ill will; enmity

2

(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

1

duty; obligation; responsibility

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

soon; shortly; nearly; almost

1

to cut off (someone's head); to behead; to decapitate

1

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill

2