common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to mix; to stir; to blend
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
Daniel; Daniele; Danielle; Daniell
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
vomit; spew; confessing; extremely; really
to throw up; to vomit; to spew
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to smirk; to grin broadly
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
urgent; requiring quick (response)
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
vegetable; marijuana; cannabis
carbonization; carbonisation
marine products; seafood; fish and shellfish
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
sound of something making firm contact with a flat surface
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid