same kind; same sort; same species; same race; homogeneity
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
he; she; that person; (arch.) you
festival; feast; carnival; matsuri
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
(period of) a year; during the era (of)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
crime; criminal act; offence; offense
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
already; now; by this time; quick; early; fast
5th day of the month; five days
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
aforementioned; above-mentioned
rise; swell; elevation; upsurge
participants; participating athletes
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to retreat; to withdraw; to deduct
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
having done that; if that is done; if it is done in that way
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
physical strength; muscular strength