retort; back talk; backchat
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to look down (on); to condescend (to)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
human being; human; person; character (of a person)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
a little; a few; small; only; just; merely
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
defensive body movement (judo, kendo, etc.)
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to go round and cut in; to take a roundabout path
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
sweeping sideways; mowing down
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to scream; to whine; to grumble; to complain
ten; 10; ten years of age
step; stride; counter for steps
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
victory; triumph; win; conquest; success
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
may; might; perhaps; may be; possibly
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
like; similar to; something like ...; someone like ...
to resound; to echo; to reverberate
in one's hands; in one's control
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous