jpdb beta

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

ninefold; imperial palace; the Court

1

wonder; admiration; being struck with admiration

2

sharp, glistening sword

1

lump of earth; clod

1

flash (of light); glint; schiller

6

miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)

1

stake; post; pile; (arch.) stump

1

important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition

1

violence; mayhem

1

veteran; battle-worn; schooled by adversity in many battles; hard-bitten; rich in experience; very experienced

1

each (person); individually; one by one; one at a time; in turn

1

being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)

1

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

isolated and helpless; alone and unassisted

1

desperate; hopeless

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

walk; stroll

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

2

(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)

1

to be overcome with emotion

1

beloved; dearest

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

1

deviant; deviate; pervert; weirdo

1

awareness; realization; noticing

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

1

admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic

1

understanding person; supporter

1

to understand each other

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

slow; late; too late

4

fatal; lethal

1

to be too late; to be too slow

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

1

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick); irresistible force

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

to make a fist; to clench one's fist

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

1

survival; survivor; relic

1

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

2

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

2

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

1

to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan

1