user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
town; city; municipal; urban
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
behaviour; behavior; conduct
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
applicant; candidate; volunteer
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
emperor (of Japan); mikado
Miyamoto Musashi (1584-1645)
without eating or drinking
plentiful; lot of; much; pile of
master; teacher; stable master
different (quality, nature); heterogeneous
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
engine; agency; organisation; system; facility
patting; stroking; caressing
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
(being in) the black; surplus; black letter
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
accelerated; accelerating; gathering speed; exponentially increasing
entrails; giblets; tripe; offal
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
otherwise; if not; or else
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
three generations; three periods; third generation
to look down (on); to condescend (to)
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
dakuten; diacritic used with kana that turns an unvoiced consonant into a voiced consonant
part; portion; glimpse; bit