to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
enemy camp; enemy line; last 3 rows of the board
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
upper half of the body; upper body
lower half of the body; nether parts
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
tragic but brave; heroic; grim
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
fear; dread; fright; terror; trepidation; panic
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
raging bull; ferocious bull
riding (on horseback); mounting (a horse)
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
to pitch forward; to fall forward
lion mask; Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to smell; to smell of; to have a smell
commander; commanding officer; CO
no!; no no!; no, not at all
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
strong person; the strong; the powerful
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
body; physical system; (the) person
long and large; tall and large; grand; huge
to take command; to give direction
large build; large pattern
higher rank; better position
to paste; to stick; to affix; to station; to post
mutually; with each other; reciprocally; together
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
admission; (self-)acknowledgment; (self-)acknowledgement; self-identification
(outward) looks; features; face; countenance; expression