to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
wood chip; splinter; thin shingles
brave warrior; hero; brave man
organization name; organisation name
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
quarrel; dispute; argument
overhasty; rash; premature
pole on which to hang laundry for drying; clothesline
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
(cash) register; checkout (counter); cashier
weathering; fading (of memories); efflorescence
to find difficult to guess; to struggle to work out; to be unable to figure out
insight; power of observation
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
speaking tube; voice pipe
to pass each other; to brush past each other; to mingle together
narrow margin; slim margin
stroll in the air (e.g. leisurely helicopter, airplane ride)
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
breakdown of negotiations
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
feeling of a house or a room
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to form a group; to form a bunch
straw doll; straw figure; straw effigy
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
religious painting; religious picture
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed
to miss a chance to do; to fail to do
as time goes by; as time went by; with the passage of time; over time
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance