sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
husband; groom; (one's) son-in-law
great-great-grandchild; fourth-generation descendant
half and half; fifty-fifty
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
if times were better; if one had been born at an earlier, more opportune time; if times had not changed; if I had my due
rule; reign; peaceful times
death (of an emperor); demise
sect; denomination; school (e.g. of poetry)
second generation; second; junior
half- (sibling by a different mother); paternal
cold reception; inhospitality
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
to carry something out of a place; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery); to mention something; to broach a topic
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)
outsider; someone outside of a group
nonchalant air; unruffled air
marriage proposal; courtship
pause (in speech, writing, etc.); punctuation; break; end; (place to) stop
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
promising without due consideration
everyday; always; at all times; frequently
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
other party; other side; ahead; in front; destination