security; guarantee; collateral; guarantee (e.g. of safety)
from one's home; while sitting at home; without leaving one's house; without moving from one's chair; without taking a step outside
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
leasing (out); renting out; hiring out; letting
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
to taste; to try (food or drink)
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
model; standard; pattern; norm; criterion; example
dhole (Cuon alpinus); red wolf (Canis rufus)
cease and desist order; stay order; discontinuance order; suspension order
brink; verge; critical moment; crucial moment
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
selecting a suitable person; personnel selection
strong power of the state; iron fist; heavy hand
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to sprout; to put forth buds
ill will; malice; evil intent
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
pocket money; spending money; pin money; allowance
medical efficacy; effect of a medicine
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
persistent; stubborn; sticky; viscous; viscous temperament (in Kretschmer's classification); epileptoid temperament
to give flowers as a gift
one act (of a play); scene; event
flavoring; flavouring; fragrance; perfume; condolence gift