unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
high rating; good reputation
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
instant noodles sold in a cup; cup noodles
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
pork bones; broth made from pork and pork bones
yours sincerely; respectfully yours
chicken bones; chicken carcass
if it is not ...; if it does not ...
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
diligently; assiduously; industriously; beavering away
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to dish up; to arrange (food) on a plate
sherbet (frozen dessert); sorbet
(police) detective; criminal matter
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
negative thinking; pessimism
young; juvenile; child in the first year of kindergarten
degree of perfection; level of completion; degree of completion
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
one's predestined length of life; destiny; fate
same quality; same nature; homogeneous
very great; enormous; serious
direct control; direct supervision
charm; incantation; spell; magic formula
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
being shelved (of a movie, project, etc.); being postponed; being put on hold; putting in storage
if you are prepared you don't have to worry; it's good to have a shelter against every storm
decision; determination; resolution
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous