to steal a kiss; to snatch a kiss
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
rebirth; new birth; nascent
at present; currently; so far; for now; for the time being
to cause casualties; to result in deaths
to find out; to dig up; to sniff out; to worm out; to pry out; to spy out
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
kickoff party; rally; pep party
celebrated personage; big-wig; person in a high position
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to mix; to stir; to scramble; to churn
surreal; surrealism; shul; schul
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to whine; to make feeble complaints
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
takoyaki; octopus dumplings
reciprocal relationship; mutually beneficial relations; relationship with benefits to both parties
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to be discouraged; to shrink from
centre; center; pivot; central nervous system
new school (of thought, etc.); new drama
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
blow; shock; strike; batting
shall ...; to assume; to suppose
passage; path; route; one's way
phrase; phrase; strawberry