audience (with a superior, e.g. nobility)
pretext; history; past; according to ...; ... says
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
kind person; warmhearted person; sympathetic person
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
intellectual; educated person; intelligentsia
wife; your wife; his wife; married lady; madam
boastful speech; bragging
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to crack; to be cracked; to develop a crack
inside of a castle; area surrounded by castle walls
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
suspicious-looking; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
correction; revision; amendment
nonexistent; not being (there); not having; not
son of a bitch; piece of shit
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
abstention; nonintervention; noninterference
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
presence or absence; whether something is there or not; whether something happens or not
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to be no match for; to not hold a candle to
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to call in; to invite; to bring in
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable