metre (unit of length); meter; meter; gauge
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
somehow; for some reason; without knowing why
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
while; during; while; although; all; both
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
fortress; stronghold; citadel
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
finger flick to the forehead
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
subjugation (using military force); suppression; subduing
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
already; yet; soon; shortly; further; more
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that child; that kid; that boy; (arch.) you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
deep emotion; impression; inspiration
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that