-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
after all; because; but; even; too; as well
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
stage; step; level; rank; order; stairs
when it becomes; when it comes to
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
goal; target; aim; mark; sign; landmark
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
stick; club; cudgel; bludgeon
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
movement; move; motion; trend; development; change
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
choices; alternatives; options
three; three years of age
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till