first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
soul; spirit; departed soul; ghost
stability; steadiness; consistency; stable
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to take back; to recapture
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
in that way; thus; so; the same; so?
at; in; to; toward; to; for; because of
proposal; proposition; suggestion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
human being; human; person; character (of a person)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to be (in contrast to something that is not the case)
the person concerned; the person in question; the said person
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
does not seem; unlikely; improbable
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with