on the board (shogi, go, etc.)
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to amuse oneself; to make merry
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
essential; substantial; substantive; intrinsic
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
bright; intelligent; clever; smart
stick; piece of wood; billet; piece of a broken pole
oak; orc (fictional humanoid creature); ork
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
hard to get; hard to come by
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
to bring back; to restore
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
light meal; snack; refreshments
billiards; pool; snooker; cue sports
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
name; designation; denomination; naming; giving a name
cleavage (between breasts)
fishnet stockings (tights)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
decoration; ornament; trimmings
headband; hair band; hairband
but I suppose; it seems; probably; I guess
district; region; the country; countryside; civilian society
man; male; masculine gender
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
kemonomimi; character with animal ears
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
VIP; very important person
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
origin; source; history; originally; from the start; by nature