healing; soothing; therapy; comfort; solace
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
prefix for forming ordinal numbers
cane; walking stick; staff; wand
all; whole; entire; complete (set); in total
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
elementary level; beginner level
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
stubborn; dogged; persistent; tough; sturdy; hardy
further; above (that); greater (than that); any more
ancestor; forefather; foremother
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
action; operation; process; agency; effect; function
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
show; display; pretensions; pose; posture
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
trusting too much; overestimating ability
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
painful; sore; cringy; embarrassing
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
one-by-one; separately; in detail
severe wound; serious wound; gash
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to be injured; to sustain a wound
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten