matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to accept; to receive; to agree
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
name; given name; first name
to bring (something); to take along; to fetch; to get
fish-shaped pancake filled with bean jam
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
race (of people); type of person
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
half body bathing; hip bath
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
father-in-law; foster father; stepfather
way of calling (something or someone)
jack-of-all-trades; jill-of-all-trades; all-rounder; general store
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to shout (in anger); to yell
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
dwelling; house; residence; address
provision; supply; payment; allowance; grant
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
administrative official; secretary; commissioner
invitation; introduction; temptation
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
bathing; going in the bath