each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
after a long time; for the first time in a while
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
author (usu. of a particular book); writer
roulette-like street gambling; portable tape-recorder (used by reporters)
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
turning a film, novel, etc. into a manga
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
poor work; humble reference to one's own work
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
favorable reception; good reputation; popularity
to re-think; to think back upon; to change one's mind
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
novel; story; (work of) fiction
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
soon; shortly; before long; nearly; almost
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
may; might; perhaps; may be; possibly
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support