reaching; attaining; arrival
(made of) stone; stone-built
beyond that point; after that
(walk) briskly; at a brisk pace; quickly
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
second (unit of time); arc second
bento; Japanese box lunch
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
collaborator; cooperator; coworker; ally
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
hollow; cavity; dent; depression
shell; husk; hull; pod; chaff
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
twofold and threefold; doubled and redoubled
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to raise one's head (esp. of a snake)
venomous snake; poisonous snake
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to imitate; to follow; to copy; to emulate
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to rock; to shake; to swing
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep