shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
practice; exercise; military exercise; manoeuvres; seminar
you; (arch.) your residence
survival; survivor; relic
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
going backward; turning back; backtracking; regression; retrogression; relapse
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to become clear; to be made public
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to miss a chance; to miss an opportunity
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
template; run of the mill; formulaic
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
boobs; boobies; breasts; breast milk
spasmodic; erratic; fitful; sporadic
to be taught; to learn; to take lessons in
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
unnecessary; not needed; not necessary