bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to blink (one's eyes) repeatedly
to be bewildered; to be perplexed
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
along; parallel to; in accordance with
to lose one's way; to get lost
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to open (one's eyes) wide
unexpectedly; surprisingly
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
diversion (from one's worries, troubles, etc.); distraction; amusement
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
another (person); the other person; one more (person)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
armed forces; military; troops
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood