style; way; shape; dress; attire; clothing
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
royalty and titled nobility
even if; even though; although one might say; although called
electricity; (electric) light
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
air conditioning and heating
being fully equipped; being fully furnished; complete
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
uninterested (in); having no interest (in)
chasing after women; womanizing
kemonomimi; character with animal ears
interest; eagerness; enthusiasm
right to choose; a say; option
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
just like that; quite so; I agree; that street
pent-up resentment; grudges and hard feelings
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
mental; spiritual; emotional
instability; insecurity; crankiness
both; both sides; both parties
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
specialist; expert; professional; authority; pundit
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
similar but different; alike only in appearance; falsely similar; spurious; sham; pseudo-
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to spend time (on doing something)
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
dealing with; coping with