married couple; husband and wife; man and wife
food and drink; eating and drinking
February; second month of the lunar calendar
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
general; popular; common; typical
southern part; the south (of a region)
to be used to eating; to become used to eating; to be accustomed to eating; to acquire a taste for
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
all; entire; whole; altogether
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to collect; to assemble; to gather
surely; certainly; without doubt
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
crisis; critical situation; emergency; pinch
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
together; jointly; at the same time; with; both
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
good deed; good conduct; benevolence
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
the front; honest; upright; decent
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
another helping; second helping; seconds; other paw!
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup