terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
group; bunch; crowd; group
independently; individually; separately; alone; singlehanded; unassisted
several people; a few people
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
influence; effect; impact
usual; ordinary; normal; regular; general; common
cowardly; timid; easily frightened
to hold one's life dear; to be reluctant to die
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
pouring all one's efforts into a single issue (goal, etc.); focusing entirely on one objective; single-minded approach; concentrated all-out effort; targeted strike
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
towards; against; regarding; in contrast with
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
the body; the flesh; the outer man; one's physique
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
general (manager, strike, etc.); (military) general
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to be able (to); to be possible (to)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
then; in that case; considering; if that is the case; if so