to be main; to be principal; to be important
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
kneeling down on the ground; prostrate oneself
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
way; method; means; resource; course
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(right at the) side; just beside
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
for one person; made for one person
chair; seat; stool; post; position; seat
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to be worried; to be troubled
zero; 0; nought; nothing; zilch
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
unconsciousness; having no recollection of one's actions
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
retainer; subject; vassal; servant
too (much); overly; excessively
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
fingertip; finger; toe tip; toe
manner of using one's hands
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)