migration; move; emigration; immigration
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish; horseradish (or any blend of wasabi and horseradish)
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
trace; tracks; site; remains; scar
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
which (of three or more); well; now; c'mon
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
accurate; correct; precise; exact
self-confidence; confidence (in oneself)
all you want; as much as one wants
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
common people; ordinary people; masses
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
saving (e.g. time, money, resources); economising; economizing
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
urban area; urban district
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
incomplete; unfinished; imperfect
something like ...; something called ...
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
declining birth rate; decline in the number of children; sub-replacement fertility
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
settlement; solution; resolution
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
individual; private person; personal; natural person
as (for); for; in the capacity of
number one; first; best; most; game; round
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
bathing; going in the bath
meal (e.g. lunch, dinner); diet
in the same way; like; likewise; similarly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
thousand years; millennium; (fig.) long time