to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
is that so?; I see; right; oh
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
several minutes; a few minutes
occupation; profession; job; vocation; career; trade
forensic medicine; forensic pathology; medical jurisprudence; legal medicine
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
dark brown; colour of tanned skin
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
as (for); for; in the capacity of
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
thin; slender; fine; unlucky
staying behind; remaining; residual
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to make sense; to be meaningful
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
bloodstained; bloody; covered with blood
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
what did you just say (to me)?; what's that?
what kind of; what sort of; what