uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to die out; to become extinct
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
-like; sort of; similar to; resembling
massacre; annihilation; wholesale slaughter
because of; owing to; due to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be born; to come into this world
fellow countryman; compatriot; person from the same province; person from said country
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
long ago; a long time ago; already
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
happiness; good fortune; luck; blessing
dregs; lees; grounds; pent-up feelings
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
appearance; expression; manifestation
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to understand; to appreciate; to interpret
actually; really; truly; in practice; practically
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
January; first month of the lunar calendar
within; inside of; less than