four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
deed; act; conduct; behavior; asceticism
watchful waiting; careful supervision
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
danger; peril; hazard; risk
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
duty; obligation; responsibility
downfall; ruin; collapse; destruction
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
passing through without stopping; passing by
mankind; the human creature; fellow creatures
war; fighting; fierce competition
non-aggression pact; non-aggression treaty
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
general idea; concept; notion
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
army; armed forces; military authorities; team; group
unlimited; endless; boundless; infinite
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to run around trying to escape; to run from place to place
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
to take refuge in; to succeed in running away
10th day of the month; ten days
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
I would rather; I would as lief do; strong preference