foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
prisoner (of war); POW; captive
eldest child; oldest child; first child; eldest son; oldest son
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
wherein; therein; thereinto; among which
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to boil strongly; to be excited
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
one night; one evening; all night; overnight
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
rewards and punishments; rewarding good conduct and punishing evildoing
comparatively; relatively
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
movement; move; motion; trend; development; change
what time; (lit.) which hour
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
attention; notice; care; caution; advice; warning
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
there is nothing; having nothing
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to speak; to say; to vocalize
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
this area; around here; this point; this much; this extent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up