it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
food expenses; cost of one's board
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be born; to come into the world
touché; you've got me there
with these words; while saying
immediately; right away; at once; instantly
may; might; perhaps; may be; possibly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
denial; negation; negation; NOT operation
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to take a breath; to take a short rest
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
difficult delivery; difficult childbirth; dystocia
recently; lately; these days; nearest; closest
where; what place; how much (long, far); what extent
because of; owing to; due to
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
bombshell announcement; bombshell statement
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)