night watch; night watchman
(theatrical) fighting scene
metallic sound; metallic clank
to resound; to echo; to reverberate
length and width; length and breadth; every direction; all directions; as one wishes; as one pleases
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to pair up; to form a pair; to mate; to copulate; (arch.) to fix (an arrow to the string); (arch.) to place outriders on the left and right
simple spear; straight spear; unsheathed spear
to get slightly dirty (all over)
victim; injured party; sufferer
to start to move; to get going; to come alive
special move (e.g. in martial arts)
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
half the body; half length
archery; mapping; map; morphism
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
suddenly; all of a sudden
to trip someone up; to pull the carpet from under
to make efforts; to take pains; to break a bone
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to stare in wonder; to be amazed
intercept; interception; counter-attack
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
advance; moving forward; progress
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
to burn; to scorch; to singe; to char
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection