back (of a chair); backrest
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
cannot be undone; can't be recovered from
to be dying; to be about to die; to be close to death
serious condition; critical condition
mediocre; ordinary; commonplace; banal
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
deep affection; dear; beloved
stop it!; enough!; cut it out
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
everybody is different; to each their own; three different people, three different styles
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
this (very thing); this precisely
... is the reason; ... is my excuse
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to align; to put in order; (arch.) to push open
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
reinforcement; strengthening
koicha; exceptionally dark, opaque matcha
tenacious; persevering; persistent; sticky
yellowish; cream-coloured; cream-colored
great difference; big difference; wide margin
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
great joy; delight; jubilation
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
gold; gold coin; gold colour (color)