to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
single; solo; solitary; just one; only one
to refuse to compromise (on quality, etc.); to be fastidious about doing things the right way through to the end
keepsake; memorabilia; memento
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
strong-willed; strong of heart
Eurasian hazel (Corylus avellana)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
cotton (material); red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
Japanese ash (Fraxinus japonica)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
aggressiveness; combativeness
to drop to one's knees; to sink to one's knees
present location; current location; "you are here" (on map)
brown bear (Ursus arctos)
to meet someone by chance; to happen upon
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to make fun of; to look down on; to make light of
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
does not seem; unlikely; improbable
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
fighting spirit; (will to) fight
to sell off; to dispose of
to re-think; to think back upon; to change one's mind
bereavement; separation by death; loss
the future; future prospects
passion; enthusiasm; zeal
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean