hoarding; storing away (without using)
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
legitimate; orthodox; traditional
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to die (in action, in one's youth)
(some small) help; an aid; some assistance
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings; bend (in a road, river, etc.)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
Everyone is safe (all right)
high spirits; gleeful mood
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
interview (on television, in a newspaper, etc.)
surging crowd; wave of humanity; stampede
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
great success; happy result; good result
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
neat (personal appearance); tidy
on a stage; on a platform; on an altar
to congratulate; to celebrate
colouring; coloring; colouration; coloration; painting
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
good time to make a profit; most profitable season; peak time
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
modulation; change of key
all (there is); as long as there is
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting