apathetic; lackadaisical; indolent; weak; feeble; effeminate
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
school building; schoolhouse
rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to form a line; to queue up; to line up
wise; sagacious; intelligent; sensible
living together; coexistence
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
to beat fast (of a heart); to hammer
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to bluff; to act brave; to put on a bold front
afternoon session; afternoon trading
man of humble position; commoner; ordinary man; thoughtless man; man of little worth; person who lacks wisdom
various; many; all kinds of
eternity; infinitude; immortality
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
they; those guys; those fellows
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
sounding each other out; probing each other
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
place to go; person to turn to; person to depend on
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
rough to the touch; rubbing rough surfaces
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)