guest; visitor; customer; client; shopper
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to become conscious; to recover one's senses; to snap out of it
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to try a different venue (for drinking, socializing, etc.); to go somewhere else
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
it's better to; it's best to; it's safest to; you can't go wrong with; it doesn't hurt (to be young, beautiful, have money, etc.)
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
good-for-nothing; scapegrace; nuisance; trouble
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
dwelling; house; residence; address
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
rumor; rumour; gossip; report
affected part; diseased part; wound
sentimental; on an emotional level; in one's heart
evening meal; dinner; supper
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
repair; mending; fixing; servicing
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
opening and shutting; opening and closing
on hand; readily available
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless