stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
at once; immediately; right now
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
mountain range; mountain belt
mineral deposit; ore deposit
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
soon; before long; in the near future
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
seedbed; nursery; seed-plot
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
ripening (of a crop); crop; harvest
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
present (e.g. government, administration); current; existing
afterlife; realm of the dead
this world; the present world
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
welcome; (warm) reception
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
children's story; fairy tale
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
clear solution; clean decision
to deal with effectively; to handle (well); to manage; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
being watchful; keeping watch; keeping an eye open