tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
to prosper; to flourish; to thrive
mankind; the human creature; fellow creatures
neighbour; neighbor; (people in the) neighbourhood; neighborhood
robber; mugger; robbery; burglary
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
accomplice; conspirator; cohort
be considered; be deemed; be thought to be
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
inn town; post town; post-station town
location (of); position; whereabouts; place where one is
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
iron nail; metal nail; scrawl; scrawled writing
all over the body; from head to foot; all over
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
goddamn idiot; moron; nitwit
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
good-for-nothing; useless; worthless
sleepy; drowsy; somnolent
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
tinnitus; ringing in the ears
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to raise one's voice; to shout
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
(medieval) knight; samurai on horseback