red; crimson; scarlet; Red; communist
visual hallucination; vision
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
thunderous roar; roaring sound
subterranean rumbling; earth tremor
to collapse; to flop (onto)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
too; also; still; as before; even so; either way
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
trace; vestige; mark; sign; evidence
pure; true; genuine; unmixed
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
magic sword; cursed sword
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter
to resound; to echo; to reverberate
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to burn; to scorch; to char; to singe
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
purple lightning; flash; swordflash
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
in hand; on hand; on one; handheld
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
counterattack; counteroffensive; counterblow
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)