tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
many times over; often; repeatedly; time after time
to be relieved; to feel relieved
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
several people; some people; a few people; a number of people
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
swing and a miss; (punching and) failing to make contact; (ending in) failure; fruitless effort
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
trophi (mouthparts of an insect, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
to take someone's life; to kill someone
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
some; several; many; how many; how much; very
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to kill by burning to death
a second time; again; once more; twice
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
medical treatment; medical care