to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
concrete; definite; specific; material; substantial
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
to chase about; to hang on; to drive hard
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
inviolability; nonaggression; sacredness
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
chief; main; principal; major
federation (of states); confederation; commonwealth; union
resolute; determined; bold
death in battle; death on the battlefield
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
loss (of assets, profit, etc.)
after that; afterwards; thereafter
subsidence; sinking; fall (of a city, fortress, etc.); surrender; fall (in position, rank, etc.); demotion
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
to try; to attempt; to have a go (at)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
manufactured goods; finished goods; product
throne; (the place of) a nobleman's seat
recapture; retaking; recovery; taking back
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
long ago; a long time ago; already
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to step over or across; to overcome
feeling; sense; impression
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
cloudy sky; overcast sky; cloudy weather
dead tree; withered tree; leafless tree; bare tree
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
defense; defence; safeguard; protection
training; drill; practice; discipline