body; physique; shape; form; substance; identity; field
figure; form; appearance; dress; state; condition
pair; the two; both persons; both things
together; jointly; at the same time; with; both
crocodile; alligator; (arch.) shark
to mix; to stir; to blend
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
long sword; minute hand (of a clock)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
height (of a person); stature
metre (unit of length); meter; meter; gauge
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
gum; rubber; eraser; condom
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
and; and then; thus; and now; and finally
thick; bulky; massive; heavy
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
strange; odd; peculiar; queer; curious
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
tail (of an animal); tail end; tip
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to; for; in order to; for; as for; regarding
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
captain; commander; commanding officer; leader
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
to be careful; to pay attention; to take care
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
deployment; spreading out; dispersal
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up