to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
natural phenomenon (phenomena)
existing (between); interposition; intervention; involvement
work; labor; achievement; performance; salary; income
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
existence; being; presence
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
setting (someone) to work; employment; using; causative
mystery; mysteriousness; secret
technique; art; skill; move
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea); pith
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
regarding; in; to; towards; with regards to
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah
to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
10th day of the month; ten days
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to die by the roadside; to die a dog's death
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword