to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
judgment; judgement; divination; judgement
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
knothole; peep-hole; (fig.) bad eyes; tunnel vision
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
selection; choice; screening
one by one; one after another; successively
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
becoming old; grain or plant harvested more than a year ago
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
group; bunch; crowd; group
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
ruins (of a building, town, etc.); remains
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
absolute beginner; complete amateur
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
God; god; deity; ace; king; superior person
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)