jpdb beta

to walk

17

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

4

if it's the case

6

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

5

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

1

indicates question

9

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

2

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

5

as if; as though

7

to smile

5

ancient times; distant past; antiquity

3

(Shinto) priest

10

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

8

to wear out

2

robe

5

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

4

she; her; girlfriend

19

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

5

two persons; two people; pair; couple

40

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

16

woman; female; feminine gender

7

beauty or ugliness; personal appearance; looks

1

to evaluate; to appraise; to comment on

1

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

5

while alive; during one's lifetime

22

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

14

slim; slender; slight; delicate

2

body build; figure

1

always; constantly; at all times; habitually

9

to cast down one's eyes

10

graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet

3

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

bark (of a tree, etc.)

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

4

to be conspicuous; to stand out

2

damage; injury

3

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

looks; features

3

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

3

wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

11

gold (colour, color)

1

hair (on the head)

9

time; hour; period; class

14

to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

23

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

3

today; this day; these days; recently; nowadays

17

honorific/polite/humble prefix

14

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

22